ピリピノ語なんでも掲示板




    
 
  【No.22 Res.3】

人称代名詞について


1 Name ken2
 
 レッスン28で hindi mapanganib ang baryo namin. ですよね。
 namin は hindi のすぐ後ろにこなくていいんですか?
 レッスン33を読むと解からなくなりました。 だれか教えて下さい。
 
2010/1/1(Fri)19:38 [PC]

2 Name 未記入
 
Ken2さん 初めまして。
レッスン33のどの部分ですか?

hindi mapanganib ang baryo namin.
hindi mapanganib→危険ではない
baryo naminm→私たちの村

hindi namin mapanganib ang baryo.
会話として通じると思いますが、文章として読み解くと変な気がしますね。
 
2010/5/15(Sat)7:50 [PC]

3 Name ken2
 
 有難う。ここの”分かり易いピリピノ語”
をノートに写して自習しています。
 ゴールデンウイークにマニラで試してみました。最速と言うのは嘘では無かったです。
 ただ pamantasan はほぼ死語?のようでした。兎にも角にも malamin salamato po.jejeje.
 
2010/5/17(Mon)23:36 [PC]

4 Name Tsuji
 
>>2 名前を未記入でした。失礼しました。

>pamantasan
今の子供たちは university や collegeを使い分けていますね。

渡航されたのですね。
現地ではなるべく現地の家庭で過ごす機会が得られると生の生活に触れられると考えています。
 
2010/5/19(Wed)10:37 [PC]

Name
Mail
Comment
URL
Password (削除パス)

 
 
    
17024アクセス