↑テレビ側の設定ちゃんと変えてます？画面設定をPCなりdot by dotなりに変えなきゃダメです。
それと、radeon使ってるならオーバースキャンを最大にしてやると画面ピッタリで文字もクッキリになりますよ。