いや、仕様書丸写しってのと、仕様書からコンセプトを読み取ってその流れに沿うように作るって差があるわけで…
仕事で上司にＡさんと面識作っとけと言われて
「こんにちは」
「さようなら」
で終わらせんのと
名刺交換して２、３世間話やら自己紹介、相手の話し聞いて好み把握して〜
って位の差があるのよ
それをスクエニは安いから、の一言で後先考えずに発注したもんだからこうなった
言葉の壁なんざ言い訳にはならんよ…だったら通訳くらいまともなのに頼めば良かっただけだしね