キャラデータはサーバ管理です。
PS3(PCも同様)本体に保存されてるのは、マクロやホットバーの設定などです。
ちなみに、PS3とPCとで同じアカウントでログインすることで同じキャラクターを使うことができますが、設定を合わせておかないと思うように操作できません。

ログイン画面で前と同じアカウント＆パスを入力できれば大丈夫なのですが、そこにたどり着くまでの手順は説明できる自信ないですね。