交流掲示板

過去ログ356 2006/5/4 21:14

▼天草
なるほど…
赤龍ｻﾝ》それは良い企画ですね。
ただもともと本をあまり読まない人間ですから、うまくレビューが書けるかどうかは…(苦笑)

近いうちに挑戦してみます♪
5/4 21:14

▼赤龍
天草さん、徳間とちくまの正史両方持っておられるのでしたら、ブログかどこかに入門用の記事として、両者の特徴と比較、簡単な書評とかをまとめてみるというのはどうでしょうか？今後も正史を買おうとする人で、疑問を持つ人もいるでしょうし。
実は、私がブログのほうのネタにしようと思ったけど、徳間のやつ持ってないので断念しました（笑）
5/4 18:04

▼天草
あ～！！
徳間の正史とは、あれのことですか？
「三国志英傑伝」

見やすくて、良いと思いますが、誤訳が多いのと、解釈の違いが多いので当初困りました。値段も高いしね。。。

ただ伝別にまとめられてるから、見やすかった。
人物辞典を作るなら、ああいう感じがいいですよね。
5/4 16:33

▼ストラップ
たはは(汗)

thbbs.cgi?id=359kk&th=189&go=43-45

を見ますに、徳間版、天草さん持っていますよね？
5/4 14:42
HP

▼元歎
徳間のは要約ですね。ちくまは全文訳。
ただ、徳間のは晋書から司馬懿についても書かれているようですよ^^
5/4 10:43

357 355

掲示板に戻る