僕の場合は、ゲームやファンタジー関係の言葉が結構変換されないんで登録してます。
代表的なのが
　せいけん→聖剣
　たいけん→大剣

他には記号を幾つか
　きんじ、らうんど、なぶら
など。
後はＨＮを
　ね→NEYON
としてます。