とりあえずクリアはしたんですが、会ったこともないタコ海賊のねーちゃんが魔女の家でくつろいでます。
会わずにクリアできることが不具合なのか、会ってないのに出現することが不具合なのかはわかりませんが、後者であれば思い当たる原因はギャラリーを1回解放したことくらいですかね