>>87
昔ね、中国では女は家事だけをして家を守らなくてはならないという風習があった訳よ。
逆の考えで外に出てはいけないという軟禁文化があって、近所の女たちで集まって当時の麻雀の原型の遊びをするのがせいぜいだった。
その女たちの外に出たいという憧れを表して、家の家計を預かる『お金』を表した『万』、つまり『萬子』、貨幣を模した『筒子』、貨幣を紐で繋ぎまとめた『索子』がそのデザイン。
外の世界で華やかに羽ばたきたいという、
真っ赤な唇の『中』
白い肌の『白』
緑の黒髪の『發』
がそのデザインの原型と言われている。

民明書房(略)